пахать как папа карло — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пахать как папа карло»
пахать как папа карло — другие примеры
Я и так пашу как папа Карло!
I work like a Japanese beaver.
В следующий раз, когда я начну ныть вместо того, чтобы приободрить тебя, скажи мне, чтобы я заткнулся, потому что ты пахал как папа Карло, и ты заслужил весь успех в этом мире.
Next time I whine when I should be applauding you, tell me to shut up, because you have worked your ass off for this, and you deserve all the success in the world.