паучьи ножки — перевод на английский

паучьи ножки — legs of a spider

Его маленькие паучьи ножки ещё дёргаются в твоих мужицких руках.
You still have little spider legs twitching on your man hands. Man hands?
Паучьи ножки не смогли бы выдержать щенка!
How would the legs of a spider support a puppy?