паутинный — перевод на английский

паутинный — arachnoid

Вместо скальпеля для паутинной оболочки мозга?
Instead of the arachnoid knife?
— Синяк. Правильно. Это кровотецение порванного сосуда между твердой мозговой оболоцкой и паутинной.
It's a broken vessel that bleeds between dura mater and the arachnoid.
advertisement

паутинный — другие примеры

Паутинная звезда, приди ко мне!
The web star shall come to me.
Красный паук-краб проводит внутри кувшинчика всю свою жизнь, он удерживается там на паутинной нити. Вместо того, чтобы плести паутину, он ловит добычу в заполненном жидкостью кувшинчике.
Instead of building a web, it relies on the water filled pitcher to trap it's food.
Таким образом, паук может нырять на самое дно кувшинчика. Схватив жертву, хитрец выбирается из кувшинчика по паутинной нити.
Once the prey is captured, the spider hauls itself back up it's silken safety line.
приподнимаю паутинную оболочку мозга... зашиваю
I lift free from the arachnoid. Tacking sutures.
Мы можем многому поучиться у паутинных клещей, дорогие друзья.
We can learn a lot from our spider mite friends.
Показать ещё примеры...