патологические состояния — перевод на английский

патологические состояния — condition

Вы не можете использовать эту подкожную штуковину как способ предоставления ненужных лекарств врагу Союза, страдающему от патологического состояния.
You cannot use that hypodermic contraption as a delivery mechanism for an unnecessary medication to a mythological condition suffered by an enemy to the Union.
Я раздражена не из-за какого-то патологического состояния.
I'm not angry because of some condition.
Сведите к нулю физическую реакцию организма на воспоминания — и избавитесь от патологического состояния.
Take away the physical response from the memories, And you've taken away the condition.
advertisement

патологические состояния — pathological states

Главный герой в течение какого-то времени, какое я не могу описать — это будет слишком долго для телевидения, пребывает в патологическом состоянии.
The principal character... for a period I can't define because it would take too long on television, is in a pathological state.
Патологическое состояние индивида подчинять всё себе. Установить власть над всем.
It's a pathological state in which fantasies of control or omnipotence predominate.
Патологические состояния могут вызывать невероятную силу ускоренную моторную реакцию.
Pathological states can induce abnormal strength accelerated motor performance.
advertisement

патологические состояния — другие примеры

— Патологическое состояние плода
— There's fetal distress.
Это патологическое состояние желудочно-кишечного тракта, довольно редкое, являющееся последствием поедания волос.
It's an intestinal condition extremely rare, resulting from the consumption of hair. What?
Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят.
She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing.