пасху — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пасху»
«Пасха» на английский язык переводится как «Easter».
Варианты перевода слова «пасху»
пасху — easter
Примеряя свое платье, я увидела в зеркале маленькую девочку, как она шла в церковь в канун Пасхи.
When trying on this dress just now... I saw in the mirror the little girl who went to church on Easter night.
Хотя на прошлую Пасху... я был на улице, позировал для больших людей.
Last Easter, though... I was down on the avenue jockeying for top hats.
Готовились отпраздновать Пасху.
And we were going to celebrate Easter.
— Счастливой Пасхи.
Happy Easter.
— Счастливой Пасхи, сэр.
— Happy Easter, sir.
Показать ещё примеры для «easter»...
advertisement
пасху — passover
Во имя Пасхи!
It is Passover!
Когда Евреи сидели в шалашах на Пасху?
When did the Jews sit in a sukkah on Passover?
Ни за что не догадаешься. Что мы говорим каждый год на Пасху?
Every year at Passover, what do we say?
Я никогда не закрываюсь, профессор Тайтельбаум, ни в Шаббат, ни в воскресенье, ни в Рождество, ни на Пасху.
I never close, Prof. Tajtelbaum, not on the Sabbath or on Sundays, not on Christmas or Passover.
Рахиль хочет успеть въехать до Пасхи. Где уж там.
Rachel wants to move in before Passover.
Показать ещё примеры для «passover»...
advertisement
пасху — it's easter
Сегодня людно, потому что Пасха.
People are here now because it's Easter.
Мы убиваем французов, они русских, затем наступает Пасха.
We kill a few Frenchmen, they kill a few Russians. Next thing you know, it's Easter.
Сейчас пасха..
It's Easter.
Пасха ведь.
It's Easter.
В воскресенье Пасха. Я буду в больнице.
It's Easter Sunday I'm staying at the hospital.
Показать ещё примеры для «it's easter»...
advertisement
пасху — easter sunday
Этот ритуал исполнен впервые... за 63 года и приурочен к кульминационному моменту Пасхи — религиозным церемониям Святой Недели.
This is the first time this ritual has been performed... in 63 years and brings to a climax on Easter Sunday... the religious ceremonies of Holy Week.
Прямо под пасху.
Easter Sunday.
Как тебе такая Светлая Пасха?
How would you like that on Easter Sunday?
Ты решил убить меня в Светлую Пасху?
Do you want to kill me on Easter Sunday?
Не забудьте, что завтра Пасха
Don't forget that tomorrow is Easter Sunday.
Показать ещё примеры для «easter sunday»...