пасть льва — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пасть льва»

пасть льваlion's mouth

Освободил их из пасти льва и тьмы и вынес их... к свету благословенному, к жизни святой и вечному покою.
Deliver them from the lion's mouth and the darkness therein... and rather bring them to... the blessing of light, holy life, and eternal rest.
Он упадёт прямо в пасть льва.
He will fall right into the Lion's mouth!
И ты прицепил Ганешу внутри пасти льва с помощью жвачки, да?
And you have hidden the Ganesha in the lion's mouth with chewing gum. Isn't it so?
— Его нет в пасти льва!
There's nothing in the lion's mouth.
Если бы это был оригинал, вы с вашим внуком не стали бы его прятать в пасти льва.
Had this been the real Ganesha, then you wouldn't have hidden it in the lion's mouth, along with your grandson.
Показать ещё примеры для «lion's mouth»...