пасть в бою — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пасть в бою»

пасть в боюfell in battle

Ричард сказал, если он падет в бою, я должна отвезти бумагу в Лондон и забрать его деньги.
Richard said if he was to fall in battle, I was to take that paper to London, and draw out his money.
Я пал в бою с пробитым сердцем и не умер.
I fell in battle, pierced to the heart, and did not die.
advertisement

пасть в бою — другие примеры

Но они оба пали в бою за свой народ.
But both of them were killed in combat for their nation.
Военные планы Америки рухнули. Города горят, институт президентства потерял свою силу. Сильнейшие лидеры пали в бою.
America watched its war plan collapse, its cities burn, its youth erupt, its president crumble, its greatest leaders fall slain.
Он пал в бою.
He fell at my side. He's still down there.
пал в бою.
has died on the field.
Если я завтра паду в бою, Вы об этом пожалеете.
If I fall tomorrow, your heart will be broken.
Показать ещё примеры...