пастушья хижина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пастушья хижина»
пастушья хижина — across a shepherd's hut
По дороге в свой манор, он набрел на пастушью хижину и нашел там сестру Хиларию, одну, спящую на сене, укутанную от холода плащом доброго человека плащом брата Освина
On the way back to your manor, you came across the shepherd's hut, and there you found Sister Hilaria, alone, sleeping in the hay, wrapped against the cold in a good man's cloak. Brother Oswin's cloak.
Я так понимаю, пастушья хижина... довольно далеко от того места, где я нашел ее
I came across a shepherd's hut... quite a way from the place where I found her.