пастуший посох — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пастуший посох»

пастуший посохshepherd's crook

Вдумайтесь, большинство не знает что карамельная трость символизирует пастуший посох, у который, уверяю вас, не мятный вкус.
I mean, most people don't even know that a candy cane represents a shepherd's crook, which I assure you does not taste like peppermint.
Ты что, пробовал пастуший посох?
Have you ever tasted a shepherd's crook?
Ищи пастуший посох.
You're looking for a Shepherd's crook.
advertisement

пастуший посох — другие примеры

На заре прихода тьмы жила-была богиня ночи, шагая по холмам с пастушьим посохом и сворой диких псов.
"At the dawn of darkness there was a goddess of night who walked the hills with a shepherd's stick and a pack of wild hounds.