пассивный режим — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пассивный режим»

пассивный режимon standby

Мой глобал. В пассивном режиме.
My global, is on standby.
Мой глобал. В пассивном режиме.
My global, it's on standby.
advertisement

пассивный режим — другие примеры

Я могу переключить изображение в пассивный режим.
I can switch to passive microwave image.
Они могли перейти в пассивный режим, но если я смогу как-нибудь восстановить способности Саймона, мы сможем использовать его, чтобы прочитать мысли Дауни и выяснить, где состоится следующий теракт.
Well, how do you know that he can still access it? It's probably dormant, but if I can somehow reactivate Simon's ability, then we could use him to read Downey's mind, find out where the next attack's coming from.
Сигналы SOS с немецких подлодок передаются в пассивном режиме, поэтому, чтобы их засечь, мы должны быть прямо над подлодкой.
Oh, the S.O.S. signal on the u-boat was designed to go into a passive mode, which means we'd have to be right on top of it in order to detect it.
Диссоциативное расстройство личности с ненормальными функциональными связями в сети пассивного режима работы мозга?
Dissociative personality disorder with aberrant functional connectivity in the default mode network?