пассажиры поезда — перевод на английский

пассажиры поезда — passengers on the train

Один из пассажиров поезда видел, как она загорелась,
A passenger on the train saw it go up in flames
Просто пассажиры поезда.
Merely passengers on a train.
ќн так сделал, чтобы пассажиры поезда не видели пустой город.
The thing is he puts them there so that the train passengers won't see how deserted the place has got.
И я Вам обещаю, я не потеряю ни денег ни пассажиров поезда.
And I promise you, I'll not lose the money or the passengers on the train.
advertisement

пассажиры поезда — другие примеры

Пассажиры поезда, следующего по маршруту Седан — Труа — Оксер, могут обратиться в справочное бюро, находящееся на 1 платформе.
The passengers of the extra train from Sedan Troyes, Aubchères... need to visit the reception area at track 20
Раньше молодежь занималась овощеводством. продавала овощи на станции пассажирам поездов. А нынче молодые люди вынуждены искать работу в других местах.
and when the young people who grewvegetables can't sell them because they used to sell to the train's passengers, you witness the start of an exodus.
"Опасные пассажиры поезда 123" или ещё лучше "Денежный поезд"
"The Taking of Pelham 1-2-3," or better yet, "Money Train."
Мы еще надеемся, что один из наших источников в Софии выловит что-то в регистрационных записях отелей и списках пассажиров поездов, но я не думаю, что мы должны
We're still hoping one of our sources in Sofia will turn up something from the hotel registries and rail passenger lists, but, uh, I don't think we should be
Изучи список пассажиров поезда, найди его.
Dig into the train manifest, find it.
Показать ещё примеры...