пассажирские лайнеры — перевод на английский

пассажирские лайнеры — passenger liner

Эвакуировать пассажирский лайнер и убраться от сюда ко всем чертям, пока Сайлоны не поняли свою ошибку.
Evacuate the passenger liner and get the hell out of here before the Cylons realize their mistake.
— Земной пассажирский лайнер «Локи» проходит через 17 шлюз.
«Earth passenger liner» Loki now boarding through Gate 17.
Это касается коммерческих транспортов, пассажирских лайнеров и частных крейсеров.
This includes commercial transport, passenger liners and private cruisers.
advertisement

пассажирские лайнеры — passenger aircraft

Не самый навороченный ПЗРК, разумеется. Но им вполне можно сбить пассажирский лайнер.
Not the most advanced SAM on the market by any means, but .more than capable of taking out passenger aircraft.
Пассажирский лайнер?
Passenger aircraft?
advertisement

пассажирские лайнеры — другие примеры

Это же пассажирский лайнер.
That's a commercial airliner.
Нет, он был командиромэкипажа дальномагистральных пассажирских лайнеров, 747-х и Аэробусов.
No. No, Bernard was skipper on long-haul passenger planes. 747 Airbus.
Это же огромный пассажирский лайнер.
This is a commercial jumbo jet.
У нас есть пассажирский лайнер в реке к северу!
We have a passenger airliner in the north river!