пассажирская палуба — перевод на английский

пассажирская палуба — passenger deck

Они на верху на пассажирской палубе

They're all upstairs on the passenger deck.

Значит... кто-то выломал дверь 5Б, дотащил Робби Мортона до контейнера на автомобильной палубе но на пассажирской палубе полно народа.

So... someone forces door 5B, gets Robbie Morton down to the car deck and into the container... .. but the passenger deck's full of people.

Так, все двери, ведущие сюда с пассажирских палуб, закрыты.

So, all connecting doors from the passenger areas are locked.