паскудно — перевод на английский

паскудно — filthy

Я, Чхорэн, лучше подохну презренным псом, чем буду жить паскудным человеком!
I, Chorangyi, would rather die an honorable dog than live as a filthy human!
Золото, серебро, с их шей, с их запястий, из их паскудных ртов!
Gold, silver, round their necks, round their wrists, in their filthy mouths!
Паскудный полтинник.
Filthy 50.
И объединился с этим паскудным полупожирателем против нас?
And teamed up with that filthy half muncher against us?
advertisement

паскудно — bitch

Паскудно, нет? !
Bitch, ain't it?
Паскудной грязной работой.
The bitch's dirty work.
Ну, не как человек, а как наш работник, и именно поэтому я дам тебе еще один шанс разобраться с этой паскудной ситуацией.
Well, not personally, but I like you for this job, whichiswhyI'm gonna giveyouanotherchance to get a handle on this particular bitch of a situation.
advertisement

паскудно — другие примеры

— Брось, эта песня паскудная.
Stop that bitchy song.
Паскудное дело.
That's a lousy deal, isn't it?
Да еще так паскудно.
That really sucks.
Чувствую себя паскудно.
To be honest? I feel like dog meat.
Это паскудный факт.
That's just a fucking fact.
Показать ещё примеры...