парящих в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парящих в»
парящих в — floating in the
Когда мы летели на той большой летучей рыбе я видела скалу, парящую в небе.
When we were on that big flying fish... I saw a mountain floating in the sky.
Противники капитализма говорят о посиневших детях, парящих в небесах и срывающих шарики.
However, those who disapprove of the ecomomic system see purple children floating in the sky, picking balloons.
Они, возможно, заметили большой корабль, парящий в небе.
They may have noticed the rather large ship floating in the sky.
Парящих в воздухе?
Floating in the air?
Когда я увидел эти книжные шкафы все с вырезаными свитками и цветами, корзинами с фруктами, с маленькими ангелами парящими в углу,
When I seen them bookcases, all carved with scroll and flowers, baskets of fruit, little angels floating in the corner,
Показать ещё примеры для «floating in the»...