паршивый день — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «паршивый день»

паршивый деньbad day

У меня был паршивый день.
I was having a bad day.
Прости. Паршивый день.
Sorry, bad day.
У вас паршивый день?
Oh, you having a bad day?
Да, очень паршивый день.
Yeah, very bad day.
Это был длинный, паршивый день.
It's been a long, bad day.
Показать ещё примеры для «bad day»...
advertisement

паршивый деньcrappy day

Паршивый день?
Crappy day?
Расскажи мне про свой паршивый день.
Tell me about your crappy day.
У меня был паршивый день.
I had a crappy day.
Звучит как плохая идея для и так паршивого дня.
— That sounds like a bad idea for an already crappy day.
У меня тоже был паршивый день.
I've had a crappy day too.
Показать ещё примеры для «crappy day»...