паршивое настроение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «паршивое настроение»
паршивое настроение — in the mood
У меня паршивое настроение.
I'm not in the mood.
У меня сегодня паршивое настроение.
I'm not in the mood for crazy tonight.
advertisement
паршивое настроение — crappy mood
Как так получилось, что у тебя не паршивое настроение?
How come you're not in a crappy mood?
Прости за мое паршивое настроение на днях.
Sorry about the crappy mood the other day.
advertisement
паршивое настроение — другие примеры
Он ищет тебя У него паршивое настроение
He's looking for you. He's been in better moods.
-...но у меня паршивое настроение.
— but I'm in a very crappy mood.
У тебя паршивое настроение целый день.
You've been in a foul mood all day.
Почему у Кавано такое паршивое настроение?
Why is Cavanaugh in such a lousy mood?
— У меня немного паршивое настроение.
— I'm kind of in a shitty mood.
Показать ещё примеры...