пару часиков — перевод на английский

пару часиков — couple of hours

И покатайся на лодке пару часиков.

And take the boat out for a couple of hours.

Нам просто надо покопаться пару часиков здесь.

Well, we know that. We just need a couple of hours with the hovertank.

Привет, пап, слушай, мне нужно отлучиться на пару часиков, но я вернусь, как только смогу.

Hey, dad, listen. so i gotta go out for a couple of hours, But i will be back as soon as i can.

Думаю, и тебе не помешает отдохнуть пару часиков.

I think you should get a couple of hours rest.

Найди меня через пару часиков.

Find me in a couple of hours.

Показать ещё примеры для «couple of hours»...

Парни пристегнут меня к флагштоку на пару часиков.

Guys are gonna handcuff me to a flagpole for a few hours.

Может, мне посидеть с ними пару часиков, чтоб они немного успокоились?

Couldrt you let them stay a few hours?

Может мы можем заблудиться на пару часиков, пока будем искать дрова для костра?

What say we get lost for a few hours while looking for some firewood?

Увидимся через пару часиков, ребята!

See you all in a few hours!

Да, а бюро проживет без международного идентификатора абонента мобильной связи пару часиков.

Yeah, and I guess the bureau can live without an IMSI GSM scanner for a few hours.

Показать ещё примеры для «few hours»...

Смотаюсь туда за пару часиков.

So it will take me about two hours to get there.

я, пожалуй посплю пару часиков.

I'll be asleep in under two hours.

Поспи пару часиков.

Sleep an hour or two.

Тебе просто нужно провести пару часиков с Миссис Ди выбирая кожаные завязки для шляп, окей?

You just have to waste an hour or two with Mrs. D. Trying on bolo ties, okay?

Ради бога. пожалуйста, мне надо отлить, всего пару часиков...

And, Christ, I've had to pee for like two hours now.