пару туфель — перевод на английский

пару туфель — pair of shoes

Понимаете, ковер — это только вещь, и то же безделушка или пара туфель.
You see, a carpet is only an object, and so is a knick-knack or a pair of shoes.
Никто не одолжит мне пару туфель?
Uh, can anybody lend me a pair of shoes?
Женщины, если они покупают пару туфель, которые им очень нравятся это как посадка на инопланетный корабль.
Women, if women buy a pair of shoes that they really love this is like boarding the alien ship.
Кто может дать мне пару туфель?
Anybody got a pair of shoes?
Никогда не слышал столько нытья из-за пары туфель.
Never have I heard such caterwauling over a pair of shoes.
Показать ещё примеры для «pair of shoes»...
advertisement

пару туфель — pair of

У вас в сумке есть пара туфель на высоких каблуках?
Do you have a pair of high heels in that bag?
Привет. Мне пару туфель девятого размера.
Hey, I would like a pair of Size 9, please.
Пара туфель на каблуках под его кроватью, все предполагает, что у него были нерегулярные, но постоянные отношения.
The pair of high heels under his bed, all suggesting that he was in a casual but steady relationship.
Я не говорила, что заключила сделку с дьяволом за пару туфель от Лубутена?
But did I mention that I made a deal with the devil for a pair of really cool Louboutins?
Я испортила чертовски хорошую пару туфель от Джимми Чу.
I ruined a perfectly good pair of Jimmy Choos.
Показать ещё примеры для «pair of»...
advertisement

пару туфель — shoes

Из всех пар туфель ты выбрала такие изношенные.
With all the shoes you have you pick these worn ones?
Пара туфель, мне нужны туфли.
Shoes. I need shoes.
Мама снова купила себе новую пару туфель.
Mom bought another pair of new shoes again.
Вы же знаете, что у меня больше пар туфель, чем у Киморы Ли и Имельды Маркос вместе взятых?
You know I have more shoes than Imelda Marcos and Kimora Lee combined, right?
сколько пар туфель я покупаю в год: 2.3, сколько книг я читаю в год: 3.2, и сколько школьников ежегодно получают аттестат с оценкой 4: 6.347.
how many shoes I buy per year: 2.3, ...how many books I read in a year: 3.2, ...and how many students graduate every year with an 4.0 GPA: 6,347.
Показать ещё примеры для «shoes»...