пару анализов — перевод на английский

пару анализов — run some tests

Не против, если я сделаю пару анализов?

Mind if I run some tests?

Мы сделаем пару анализов и посмотрим, что будет дальше.

We'll run some tests and see what's happening.

Я скажу больше, как только сделаю пару анализов.

I'll know more after I run some tests.

Дрю, надо сделать пару анализов, но ...это...

Drew, we'll run some tests, but... it's...

— Если вы не против, сделаем пару анализов.

If you don't mind, I'd like to run some tests.

Показать ещё примеры для «run some tests»...

Моя прислуга придет сделать пару анализов, возьмут ещё немного крови, и опустошат мочеприемник.

My lackeys will be in to do some tests, take some more blood and empty your catheter bag.

Все показатели в норме, но на всякий случай мы вас отвезем на пару анализов.

Your vitals are stable, but let's take you in for some tests just to be safe.

Мне было тяжело дышать, и я сделала пару анализов...

I was having trouble breathing and went in for tests and...

— Я бы хотел сделать пару анализов.

— I'd like to bring him in for some tests.

Они зайдут, проведут пару анализов на кровь у кое-кого из жильцов, чтобы все выяснить.

They're gonna come in. They're gonna run blood tests on residents to clarify things.