партийная принадлежность — перевод на английский

партийная принадлежность — party affiliation

Я подумала, что можете ответить, потому что вы раскрыли свою партийную принадлежность в эфире, в прошлом году.

I thought you might because you revealed your party affiliation on the air last year.

Это больше, чем партийная принадлежность, или линия партии, или даже идеология.

That's more than party affiliation or a whip line or even an ideology.

Речь не идет о партийной принадлежности.

This isn't about party affiliation.

Они важнее партийной принадлежности, да и политики в целом.

They transcend party affiliations and, quite frankly, politics.

Разве так тяжело поверить, что кто-то, засучив рукава, оставит партийную принадлежность и скажет: «Что я могу сделать?»

Is it so hard to believe that someone would roll up their sleeves set aside partisanship and say, «What can I do? »