партийная линия — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «партийная линия»
партийная линия — party line
— Партийная линия.
The party line.
Вот она, наша партийная линия, которая должна отразиться на выборах.
That's the party line,.. ..and we count on it to win votes.
Конгрессмен Шарп — идеальный пример того, как военная служба промывает мозги, чтобы никогда не сомневаться в партийной линии.
"Congresswoman Sharp is a perfect example "of how the military brainwashes us "into never questioning the party line.
Если вы хотите нашего одобрения и денег, мы должны быть уверены, что она строго будет придерживаться партийной линии.
If you want our endorsement and our money, we need to feel confident that she'll toe the party line.
Но политическое правило в том, что мы должны запомнить эту потерю, этот день должен стать примером для каждого, кто не следует партийной линии.
We will miss one of our dearest companions but above the political sense, this is a loss that we should remember, as of today, this should serve as a warning to all those who do not follow the party lines.
Показать ещё примеры для «party line»...