партизанские отряды — перевод на английский

партизанские отряды — guerrilla

М-19 был коммунистическим партизанским отрядом, состоящим из студентов и интеллигентов, на свою голову обчитавшихся Карла Маркса.

— M-19 was a communist guerrilla group made up of college students and intellectuals who read too much Karl Marx for their own good.

если и когда немцы вторгнутся, появятся партизанские отряды людей, которые не были в основной армии...

If and when the Germans invaded, there will be a guerrilla section of people who were not mainstream military...

Она рассказала свою историю одному из партизанских отрядов

She told her story to a resistance group

Иди, вступай в партизанский отряд, поднимайся в горы, захватите Токио, пока не поздно...

Go, join the partisans, go up into the mountains, take over Tokyo, before it's too late.

Мы знаем, где-то здесь в лесах есть хороший партизанский отряд.

— Here? — And also in Lipicanska.

Нет партизанского отряда с РПГ.

There is no hunter-killer R.P.G. team.

Что для них в мире больше нет такого места, где они смогут чувствовать себя в безопасности от ударов революционных партизанских отрядов.

That there is no place in the world safe from attack by revolutionary Guerrilla units.

Показать ещё примеры...