парочке семейных — перевод на английский

парочке семейных — few family

Четыре смены белья, на четверо суток, которые она собиралась провести в отеле. несколько чеков, оплаченных кредиткой, и парочка семейных фото.
So, four changes of clothing for what she told the motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos.
Ты покажешься, пожмешь некоторые руки, засветишься на парочке семейных фото, и прежде чем ты поймешь это, моя маман будет пытаться убедить тебя что ты слишком хорош для меня.
You show up, shake some hands, get in a few family pictures, and before you know it my mother will be trying to convince you you're too good for me.
advertisement

парочке семейных — другие примеры

Я разворошил парочку семейных осиных ульев.
I've kicked a few familial hornets nests.