парнокопытный — перевод на английский

парнокопытный — ungulate

В меня тут попали шприцем для... Парнокопытных. — ...
And second, I've been shot with ungulate.
С половыми гормонами для парнокопытных. И я была бы очень рада немедленно пойти к врачу.
— ... ungulate sex hormones and I would like to see a doctor.
Не понимаю, почему он выбрал парнокопытное как символ, но точно знает, как их напугать.
I don't know why he chose an ungulate for his totem, but... he does know how to scare them, though.
advertisement

парнокопытный — cloven hooves

Ничуть не сомневаюсь, что все приготовлено на должном уровне, Но я воздерживаюсь от всякой плоти, что зовется парнокопытной.
I've no doubt it's properly prepared, but I eschew any flesh that walks on cloven hoof.
Сью Бересфорд — не парнокопытное, так что я не могу передать ей ящур.
Sue Beresford has not got cloven hooves, so I shan't be giving her foot-and-mouth.
advertisement

парнокопытный — другие примеры

С этого момента ваша ферма на карантине, всех парнокопытных животных следует забить и сжечь.
Your farm's in quarantine from now, all cloven-footed beasts have to be slaughtered and burned.
Похоже у м-ра Портного небольшая ломочка, идти он не может, так посадите его на парнокопытное!
Now, if Mr Portnoy is feeling a little flu-ish, don't wanna walk, put him up on that cloven-hoof animal!
Этот, из семейства парнокопытных?
Aberdeen Angus?
Они парнокопытные животные.
They're even-toed ungulates.