парни с пушками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парни с пушками»
парни с пушками — guys with guns
Посмотри на него. Один братишка, окружённый четырьмя белыми парнями с пушками.
Look at him. one brother, surrounded by four white guys with guns.
— У них есть парни с пушками, которые постоянно следят за девочками.
Man, they got guys with guns watching those girls around the clock.
— Парни с пушками?
Guys with guns.
Майк, там два парня с пушками, они скоро будут у нас.
Mike, two guys with guns coming fast.
Парни с пушками, насилие...
Guys with guns, violence...
Показать ещё примеры для «guys with guns»...
advertisement
парни с пушками — men with guns
Возможно, у тебя есть все эти деньги, Рэймойнд, но у меня все парни с пушками.
You may have all the money, Raymond, but I have all the men with guns.
Ты знаешь, я просыпаюсь по ночам с тех пор, как ты послал меня в ФортЛаудейл, потому что там парни с пушками преследовали тебя, Майкл.
You know, I've been waking up with night sweats ever since you sent me to fort lauderdale because of those men with guns who were chasing you, michael.
Этого делать не стоит, если только ты не хочешь, чтобы тебя обыскали с ног до головы серьезные парни с пушками.
You don't do it unless you want to end up having your body cavities searched by big men with guns.
Я записал парня с пушкой на планшет.
I recorded the man with the gun with my tablet.
Черный парень с пушкой всегда ассоциируется у тебя с бандитом?
Black man with a gun -— that's your default?
Показать ещё примеры для «men with guns»...