парнаса — перевод на английский
Варианты перевода слова «парнаса»
парнаса — parnassus
Несомненно, ты смотрел на это как на очередную стадию своей личной одиссеи. Только падая всё ниже — я позволю себе смешать свои домыслы, -ты сможешь получить право пастись на высших склонах Парнаса.
No doubt you regarded it as another stage in your odyssey... only by plunging ever deeper, if I may mix my myths... will you gain the right to graze on the slopes of Parnassus.
Этой ночью, единственной ночью здесь. Вы можете войти в разум, великий разум доктора Парнаса!
Tonight, for one night only here... at this very venue, to enter into the mind... the very great mind, of Doctor Parnassus!
Доктора Парнаса!
By Doctor Parnassus!
— ...и пробуждение доктора Парнаса.
— The astounding world of Dr. Parnassus.
Ты знаешь разум Парнаса.
You know Parnassus's mind...