парень подходит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «парень подходит»
парень подходит — guy comes up
Парень подходит.
The guy comes up.
Короче потом этот парень подходит ко мне и начинает ощупывать мой пиджак большим и указательным пальцами. Вот так.
Anyway then this guy comes up to me, and he starts feeling my jacket between his thumb and forefinger like this.
Я ненавижу, когда парень подходит к тебе, пока его друзья наблюдают.
I hate that when a guy comes up to hit on you while his friends watch.
парень подходит, бьет меня в грудь...
that guy came, put his hand on my chest...
advertisement
парень подходит — guy walks
Парень подходить к девушке в баре.
A guy walks up to a woman at a bar.
Я разведенная женщина 30 с гаком лет, и когда милый парень подходит и говорит милые вещи, а на мне красивые бикини, то мы с бикини его слушаем.
I am 30-something-year-old divorced woman, so when a nice guy walks up to me with nice things to say, and I have my one good thong on, my thong and I are gonna listen.
advertisement
парень подходит — другие примеры
Все те парни подходили и хотели поговорить со мной.
All those guys...
Ну, например, когда один парень подходит к другому...
Now, this is like when one dude comes up to another...
По словам его агента режиссер сказал, что парень подходит для роли.
According to his agent, the director calls that the kid... had the right look for the part
Только один парень подходит по описанию.
There's only one guy that's this specific.
Не видел как парень подходит.
Didn't see that guy comin'.
Показать ещё примеры...