пара рук — перевод на английский

пара рук — pair of hands

Мне нужна каждая пара рук.

I need every pair of hands.

Беверли, Вам пригодится еще одна пара рук?

Beverly. Could you use an extra pair of hands?

Пары рук, да.

A pair of hands.

Похоже, тебе нужна дополнительная пара рук.

You look like you could use another pair of hands.

Вам с Дрю всегда может понадобиться лишняя пара рук.

You and Dru can always use another pair of hands.

Показать ещё примеры для «pair of hands»...

О, это как раз то, что нужно: еще одна пара рук.

Just what I need, another set of hands!

Я подумала, вам понадобится лишняя пара рук.

I was hoping you might need an extra set of hands.

Если ЦРУ нужна дополнительная пара рук...

If the CIA needs an extra set of hands...

Вам нужна еще пара рук?

Do you need another set of hands in there?

Тебе нужна дополнительная пара рук?

You need an extra set of hands?

Показать ещё примеры для «set of hands»...

Думаю, вам не помешает еще одна пара рук.

Figured you could use another hand.

— О, у нас всегда есть чем занять пару рук.

— Oh, well, we can always use a hand.

Вам, ребята, не помешала бы лишняя пара рук.

You guys are going to need a hand here.

Мне бы не помешала лишняя пара рук.

Look, uh, would you mind lending me a hand?

Может, тебе пригодится пара рук, чтобы управиться с этими рыбами?

Let me give you a hand with these fish, huh?

Показать ещё примеры для «hand»...