пара оснований — перевод на английский

пара оснований — base pairs

Скорость считывания первичной структуры около девяти-десяти комплементарных пар оснований ДНК в секунду.
Reading the initial sequences at ten to the ninth base pairs per second.
Учитывая количество совпадающих повторяющихся пар оснований, я бы сказала... 1 к 1 миллиарду.
Given the number of matching repeated base pairs, I would say... 1 in 1 billion.
Наш наследственный материал включает 20 000 генов... и 3 миллиарда пар оснований.
Our genome contains over 20,000 genes... And three billion base pairs... That make us into who we are.
Десятая часть светового года, за пределы солнечной системы, вот какая она длинная, как ее много. 50 квинтильонов клеток, 23 хромосомы на клетку, 220 миллионов пар оснований на хромосому.
A tenth of a light year, outside the solar system, that's how long that much of it is, 50 trillion cells, 23 chromosomes per cell, 220 million base pairs per chromosome.
Так, а неоднозначные пары оснований представляют особый интерес.
Now, the non-Watson Crick base pairing is what really gets interesting.