пара ласковых — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пара ласковых»
пара ласковых — words
Мы...обменялись парой ласковых.
We... we... We had words.
Я не говорил с сыном с его ареста, а перед этим мы с ним обменялись парой ласковых.
I haven't spoken to my son since his arrest and we had few choice words before that.
advertisement
пара ласковых — другие примеры
— Я скажу ему пару ласковых.
— I'll tell him two words.
Видно, она сказала вам пару ласковых на прощанье?
She piled it on pretty thick, I gather, at your last meeting.
— Я иду сказать ему пару ласковых за все наши мучения.
— I am going to tell him off once and for all.
Давайте пойдём туда, и я скажу им пару ласковых!
We'll go there and I'll tell them a thing or two.
Хочу сказать вам пару ласковых!
We have work to do, I want to see you in my office.
Показать ещё примеры...