парашютист — перевод на английский
Быстрый перевод слова «парашютист»
«Парашютист» на английский язык переводится как «parachutist» или «skydiver».
Варианты перевода слова «парашютист»
парашютист — skydiver
Если вам нужна я значит вы либо парашютист, либо коп.
If you want to talk to me, you're either a skydiver or a cop.
Ты точно не похож на парашютиста, как я погляжу.
And, well, you definitely don't look like any skydiver I have ever seen.
Парашютист.
Skydiver.
Когда у парашютиста не раскрывается парашют, он умирает не от удара об землю.
If a skydiver's parachute doesn't open, the cause of death is not high impact.
Говорит парашютистам их высоту над уровнем моря пока они летят.
Tells a skydiver their altitude above sea level while they're jumping.
Показать ещё примеры для «skydiver»...
парашютист — parachutist
— Вы парашютисты?
Parachutists?
Многие из них были квалифицированными парашютистами.
Most of them were qualified parachutists.
Значит, по-вашему, мы тут просто две девочки, которые увиваются за важными парашютистами?
So you think we are just two little girls who are here to follow the important parachutists around?
Он согласился спрятать.. Всех парашютистов, которые находятся в Праге, пока мы не переправим вас в Лондон.
He has agreed to hide all the parachutists that are still here in Prague until we can return you to London.
Где парашютисты?
Where are the parachutists?
Показать ещё примеры для «parachutist»...
парашютист — paratrooper
Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением.
If we could have two helicopters and a squad of armed paratroopers we might be able to drop a charged wire net on the beast.
Значит, это не были те парашютисты, что высадились прошлой ночью?
Hence, it was not those paratroopers, that landed last night?
— Вы не видели парашютистов?
Did you see the paratroopers?
Мы с сержантом -— парашютисты, и у нас офицер всегда прыгает первым.
Sergeant Major Plumley and I come from the paratroopers where the officer is always the first one out of the plane.
— Это британские парашютисты?
— Is that the british paratroopers?
Показать ещё примеры для «paratrooper»...
парашютист — parachuter
— Твои люди еще не нашли тех парашютистов?
— Your men have found those parachuters yet?
— Он говорит, что помнит, как падал самолет, но парашютистов он не видел.
He says: «He remembers the plane falling but he has seen no parachuters.»
Я был парашютистом.
I was a parachuter, yeah?