параллельная реальность — перевод на английский

параллельная реальность — parallel reality

И для каждой возможности существует параллельная реальность, что дает буквально бесконечное число разветвлений.
A parallel reality exists for each possibility, so there are literally infinite branches...
При определенных обстоятельствах... то, что мы бы посчитали эффектом, предшедствующим причине, на самом деле являлся бы эффектом, следующим из причины... в параллельной реальности.
Under certain special circumstances, what we would see as an effect preceding a cause would in fact be an effect following a cause... in a parallel reality.
Может, это была прошлая жизнь, или параллельная реальность, или будущее.
— Hey. Maybe it was a past life... or a parallel reality or a future life.
Согласно моему Кларку, это вроде параллельной реальности.
According to my Clark, it's like a parallel reality.
Он даёт нам доступ в параллельную реальность.
/It gives us access to /a parallel reality.
Показать ещё примеры для «parallel reality»...