парализующий страх — перевод на английский

парализующий страх — paralyzing fear

Безразличие стало парализующим страхом.
The numbness became paralyzing fear.
Парализующим страхом.
Paralyzing fear.
Кроме того, разве есть лимит на количество парализующих страхов на одного человека?
Besides, is there a limit to the number of paralyzing fears one can have?
У меня борьба между первобытным желанием принести в этот мир ребёнка и парализующим страхом отрицательно повлиять на другое живое существо.
It's a battle between my primal desire to bring a child into this world and my paralyzing fear of negatively affecting any living thing.
advertisement

парализующий страх — другие примеры

Всё пронизано парализующим страхом.
PARALYZING FEAR PERVADE EVERYTHING.
Я бы сказала, что жертвы могут испытывать широкий спектр реакций: от стресса до парализующего страха.
I'd say that survivors can experience a wide range of reactions, from stress to fear to numbness.