папское государство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папское государство»

папское государствоpapal state

Как величественно было папское государство, когда людской страх был частью нашей ДНК?
How great was the papal state when fear among nations was part of our DNA?
Мой дорогой Гутьеррез, вы когда-нибудь задавались вопросом, как мне удавалось управлять папским государством все это время?
My dear Gutierrez, have you ever asked yourself how I've managed to run the papal State for all these years?
Волки кружат вокруг Папского государства.
The wolves are bearing down on the Papal States.
advertisement

папское государство — другие примеры

Да, это папское государство, и мы все знаем, кто в этом виноват.
This is a Vatican country, my dears, and we know who's responsible. Sure!
Гонфалоньер папского государства.
The Gonfaloniere of the papal state.
Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере.
The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another...eye, always on the Pope's property, to the north.