папская курия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «папская курия»

папская курия — другие примеры

Вашему величеству отказано в праве жениться снова, пока папская курия решает ваш вопрос.
It refuses to allow your majesty permission to remarry while the papal curia is deciding your majesty's case.
После долгих размышлений мы решили, что этот вопрос слишком серьезен, чтобы решаться здесь без консультаций с папской курией в Риме.
after much deliberation,we have decided that this great matter is too important to be here decided without consultation with the curia at rome.