папку на — перевод на английский

папку на — folder on

Ты обычно складываешь незакрытые дела в одну папку на углу своего стола.
You used to file unsolved cases in a single folder on the corner of your desk.
Скрытый файл в скрытой папке на скрытом сервере, о котором я не должна знать.
A ghost file in a ghost folder on a ghost server that nobody wants me to know about.
Я видел папку на столе Аши...
I saw a folder on Asha's desk that had...
Я разбиралась в вещах, собранных полицией Сан-Франциско в офисе Кастро, и нашла это... 19:24, было приклеено к папке на его столе.
Hey. So I've been going through the stuff S.F.P.D. collected at Castro's office, and I found this--"19:24"" it was stuck to a folder on his desk.
Ваш отец сохранил и отдельные кадры с записи Рида, в безымянной папке на Сloudsaver.
Your father also had screen grabs of Reed, too, tucked them in an untitled folder on cloudsaver.
Показать ещё примеры для «folder on»...
advertisement

папку на — file on

Ты ищешь папку на меня?
You're looking for a file on me?
Должно быть, я видел папку на столе у Эспозито.
I must have seen the file on esposito's desk.
Убийство, над которым вы бьетесь... Папка на столе.
The homicide that's been plaguing you, the file on your desk.
И тут ещё папка на женщину с такой же фамилией.
And there's a file on a woman with the same last name.
Положи папку на пол, медленно, и толкни её ко мне.
Put the file on the floor, slowly, and slide it toward me.
Показать ещё примеры для «file on»...