папку для — перевод на английский

папку для — briefcase

Это тебе. Папка для документов и сумка.

A wallet and a briefcase.

Папка для документов и сумка. Всё из кожи с монограммой А.Р. 80 крон.

A briefcase and matching wallet, leather... with the monogram A.R. Eighty crowns.

Мы нашли папку для документов, о которой вы говорили.

We found the document folder you was going on about.

Вот что было в папке для документов, которую нёс Чарли.

So that's what was in the document folder Charlie was carrying.

Эта сумасшедшая дама завела целую папку для моих творческих проектов и сочинений.

This crazy woman has a whole file of my old art projects and essays.

Папка для тебя.

File for you.

На самом деле, у меня есть отдельная папка для жалоб на Майкла.

Actually, I have a separate folder for complaints against Michael.

Есть ли вероятность, что ты записываешь мои мысли в специальную папку, «папку для идей»?

Um, is there any chance that you wrote any of my ideas down in a folder like a idea folder?

Не хочешь взять что поменьше папке для хозяйства?

Do you want to take something home to your father?

— Эта папка для моего личного пользования!

— That folder's private and confidential.

Положи-ка это в папку для разного.

Why don't you just put that in the miscellaneous file for now?

Значит так. Я провела последние месяцы, придумывая идеи, и у меня появилось несколько просто великолепных, и я сложила их в мои папки для идей.

Okay, see, I've spent the last few months brainstorming, and I have some really great ideas, and I put them in my idea binders.

Твои детские фотографии, которые я сложу в отдельную папку для шантажа.

A few baby pictures, which I will put in my blackmail folder.