папирусный — перевод на английский

папирусный — papyrus

Знаменитая Александрийская библиотека в Египте содержала почти миллион папирусных свитков.
The celebrated Library of Alexandria in Egypt consisted of almost a million papyrus scrolls.
Меня всегда интересовали ритуалы траура, С тех пор как я расшифровала папирусный свиток Ну.
The practice of mourning has always intrigued me, ever since I transcribed the Papyrus of Nu.
Это произошло в папирусных тросниках за пирамидами.
It was in the papyrus reeds behind the pyramids.
Весь этот миллион свитков, находившийся в библиотеке, был записан вручную на папирусных манускриптах.
It's the origin of our word for «paper.» Each of those million volumes which once existed in this library were handwritten on papyrus manuscript scrolls.
advertisement

папирусный — другие примеры

Потом вы захотите использовать их уборные, чёрт бы меня побрал, если я начну использовать их папирусные свитки... на моей гордой Американской заднице.
Next, you'll want to use their bathrooms. I'll be damned ifI'm going to use their sandpaperytoilet scrolls... on my proud American button!