папа смотрит на — перевод на английский

папа смотрит на — dad looks at

Мам, Как думаешь, Дикон когда-нибудь посмотрит на меня так, как папа смотрит на Дафну?
Mom, um... do you think that Deacon will ever look at me the way that dad looks at Daphne?
Ты видела, как твой папа смотрит на него?
Have you seen the way that your dad looks at him?
advertisement

папа смотрит на — dad watching

Мама и папа смотрят на наш крах.
Mom and dad are watching us fail.
А что ты чувствовал, когда твой папа смотрел на тебя таким образом?
So, so what did it feel like... to have your dad watching you like that?
advertisement

папа смотрит на — другие примеры

Прости, я просто не могу собраться, когда папа смотрит на меня.
Sorry. I can't concentrate with my dad staring at me.
Не хотел, чтобы мой папа смотрел на меня, как он обычно делал
(grunts) bollocks! It wasn't even you. If it wasn't for those women
Не хотел, чтобы мой папа смотрел на меня, как он обычно делал
Didn't want my daddy Looking at me the way he always did.
И Папа смотрит на жирафа и говорит: «Я в комнате!»
And the Pope looks at the giraffe and says I'm in the room.