папа римский — перевод на английский

«Papa romano» переводится на английский язык как «pope of rome» или «roman pope».

папа римский — pope

Сейчас мы попробуем воссоздать события, сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии.
I will now illustrate a trial for witchcraft from beginning to end taking place at the time when the Pope sent traveling inquisition priests out to Germany.
Понимаешь, он мог стать Папой Римским!
He even read at night. You know he could have become Pope?
Она знает, что не войдет в историю, но она сама — история, как вы, как я, как Мао Цзедун, Папа Римский и енот-полоскун.
Nevertheless... she is history just like you, me and the Pope.
Не думаю, что Папа Римский приедет в город, пока в издательствах газет забастовки.
No Pope ever visits a city where the newspapers are on strike.
Ну, это же Папа Римский...
Well, he is the Pope.
Показать ещё примеры для «pope»...
advertisement

папа римский — pope of rome

— Я? -А кто? Папа Римский?
Did the pope of Rome take it?
И все что мы имеем, нам даровал Папа Римский.
And eνerything we have is here in the land giνen to us by the Pope of Rome.
Скажите ему, что Лукреция Борджиа, дочь Папы Римского, и Джулия Фарнезе просят оказать им честь и встретиться с ними.
Tell him that Lucrezia Borgia, daughter to the Pope of Rome, and Giulia Farnese request the pleasure of his company.
Я сопровождаю короля Франции для низложения с вашего отца сана Папы Римского.
I am travelling with the French king to institute the deposition of your father as Pope of Rome.
Это действительно Папа Римский?
Can this really be the Pope of Rome?
Показать ещё примеры для «pope of rome»...
advertisement

папа римский — pope's

Протокол судебного процесса относительно бороды Папы Римского или снижения уровня воды в источниках Ганга.
The great lawsuit of the Pope's beard or the depletion of the sources of the Ganges.
— Это же не шифр Папы Римского!
But you read the pope's cipher!
я не хочу больше слышать про головной убор Папы Римского
I don't want to hear about the Pope's hat... again.
Опишите ореол папы Римского.
Describe the Pope's gloriole.
Что сказал библиотекарь Папы Римского, когда впервые увидел кольца Сатурна?
What did the Pope's librarian say when he first saw the rings around the planet Saturn?
Показать ещё примеры для «pope's»...
advertisement

папа римский — holy father

Тем временем в Риме, Папа Римский призвал всех к спокойствию. И вере.
Meanwhile, in Rome, the Holy Father urged a policy of patience and of faith.
Но настанет день, ...когда Папа Римский вознаградит ее по заслугам ...и назначит кардинала Австралии.
One day... the Holy Father will have to reward her... by selecting an Australian cardinal.
Если вы сказали правду, нужно сообщить об этом Папе римскому.
If what you say is true, the Holy Father must be informed.
Только белый дым означал бы, что коллегия кардиналов выбрала нового Папу Римского.
Not until the smoke is white will the College of Cardinals have chosen a new Holy Father.
а затем переключимся на Африку, там Папа римский окрестит весь народ ЗулУ. Будет крпунейшее крещение в истории.
Then we're shooting out to Africa, where the Holy Father will baptise the entire Zulu nation.
Показать ещё примеры для «holy father»...