панорамные окна — перевод на английский

«Панорамные окна» на английский язык переводится как «panoramic windows».

Пример. Из этой квартиры открывается потрясающий вид на город благодаря панорамным окнам. // This apartment offers a stunning city view thanks to its panoramic windows.

панорамные окна — picture window

Панорамное окно, черт подери!
The picture window, for Christ sake!
— И панорамного окна.
— And a picture window.
Я не хочу панорамное окно.
I do not want a picture window.
advertisement

панорамные окна — другие примеры

Большое панорамное окно... потрясающе смотрелось бы вот здесь, миссис Веббер.
You know, a big picture window... sure would look nice right there, Mrs. Webber.
Так Вы подумали... насчет панорамного окна, миссис Веббер?
You given any thought... to that new picture window, Mrs. Webber?
Но всё, что тебе нужно, это офис с панорамным окном, чтобы ты забыл про свои принципы.
Yet all it takes is a room with a view for you to chuck it away.
Мы думали, что большие панорамные окна, дадут отличный вид.
We thought big picture windows, we'll have a look.