панический страх — перевод на английский

панический страх — panic

То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страха.
What you experienced, Wesley, was not a panic attack.
Хорошо, тогда почему не ты бесишься, панический страх, сердечный приступ?
Well, then why aren't you freaking out, a panic attack, heart attack?
advertisement

панический страх — panic attack

Я проснулась от панического страха, как тогда, когда Фрэнк и Моника забрали наши деньги, только я не получила кайф от этого.
I woke up having a panic attack that I was just like Frank and Monica taking our money, except I wasn't even getting high with it.
И вот, я сижу, перечитываю эти письма, и вдруг — турбулентность. И меня охватывает панический страх, какого никогда еще не было.
So I'm sitting there reading these emails and there's some turbulence and I start to have this massive panic attack.
advertisement

панический страх — другие примеры

У меня неконтролируемый, панический страх перед волосами.
I have this terrible un-un-un-uncontrollable fear Whenever I see hair.
Водоворот безумия панический страх.
A whirlwind of looting a firestorm of fear.
. Обычно подобные призывы заставляют людей убегать в паническом страхе.
— There's an invitation that will not cause a stampede!
Еще одно доказательство панического страха!
Another unmistakable sign of the heebie-jeebies!
панический страх твоего персонажа перед водой?
Like your character's paralyzing fear of water, perhaps?
Показать ещё примеры...