паникующий — перевод на английский

паникующий — panicking

Последнее, что нам надо, это паникующий костюм на борту.
And the last thing we need is some suit panicking.
Какой прок от паникующей бабы.
A panicking woman is no help to anyone.
У них есть все причины прикончить Лори Макельсон в прессе, выставить ее паникующей женщиной с ПМС. которая не смогла справиться с небольшой турбулентностью.
They have every reason to want to trash Lori Mackelson in the press, cast her as a panicking, P.M.S.ing woman who can't handle a little turbulence.
Что ж, просто то, что ты показываешь нас паникующими, создаёт впечатление, что отставка Мэддокса имеет для нас значение.
Well, it's just that you showing us panicking makes it seem like the Maddox resignation is somehow significant to us.
Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.
The last thing I want to deal with is a panicked lover looking for a gift at the last minute.
Показать ещё примеры для «panicking»...