панибратский — перевод на английский

Варианты перевода слова «панибратский»

панибратский — другие примеры

Но меня беспокоит пренебрежение правилами и панибратские отношения с учениками.
But I take issue with lax rules and fraternizing with the students.
У меня самой есть двое детей от предыдущего брака, но, разумеется, панибратские отношения между нашими детьми недопустимы.
I, myself, have two children from my previous marriage, though, of course, fraternization between the children would not be permitted.