память вернулась — перевод на английский

память вернулась — memory will come back

Возможно, обрывки памяти вернутся.
Maybe snatches of memory will come back.
И доктор сказала, что её память вернётся к ней в своё время.
The doctor said that her memory will come back on its own in time!
Его память вернётся.
His memory will come back.
Возможно, его память вернется, в один прекрасный момент.
Maybe his memory will come back Once he's had some time to readjust.
Ваша память вернулась?
Your memory come back?
Показать ещё примеры для «memory will come back»...
advertisement

память вернулась — memory back

Но если ваша память вернется, передайте ему, что старый дружбан его ищет, хорошо?
But if you get your memory back, tell him an old friend is looking for him, all right?
Когда нибудь его память вернется к нему ?
Will he ever get his memory back?
20 лет спустя память вернулась к ней, и она тотчас поспешила к тебе!
And then, twenty years later, Karin got her memory back, and came straight back to you.
Она проснулась утром и её память вернулась
She woke up this morning with her memory back.
Со мной что-то случилось — и я подумала, что память вернётся, если снова ударить меня по голове.
I was in an accident — so I thought I'd get my memory back if I hit my head again.
Показать ещё примеры для «memory back»...
advertisement

память вернулась — memory will return

Твоя память вернулась.
So your memory has returned.
Лайт! Твоя память вернулась!
your memory has returned!
моя память вернулась.
My memory has returned.
Память вернётся?
Memory will return?
Будем надеяться, через какое-то время ваша память вернется.
Hopefully, over time, your memory will return.
Показать ещё примеры для «memory will return»...
advertisement

память вернулась — memory

И память вернулась, и гонор...
Bad memory and an attitude.
— А ее память вернулась?
— And her memory?
Время лечит, и что-то заставляет память вернуться.
Time can heal, and something shakes a memory loose.
Память вернулась, хорошо.
Memory's good.
Ее память вернулась бы, и она могла сотрудничать с Энтеком.
Her memories would have returned and she would have cooperated with Entek.
Показать ещё примеры для «memory»...