памятный подарок — перевод на английский

памятный подарок — keepsake

Это был памятный подарок.
It was a keepsake.
Ох, это просто фантазии у меня не было, чтобы сделать ей памятный подарок.
Oh, it's just a fancy I had, to make her a keepsake.
advertisement

памятный подарок — got a

Я остался без памятного подарка за то, что пережил всех своих однокурсников, считая свои шаги.
I didn't get a trophy for outlasting my entire class by counting my steps.
Воттебе маленький памятный подарок на день рождения.
I got a little birthday remembrance for you.
advertisement

памятный подарок — другие примеры

Полковник Аутоматикус предложил полковнику Барбакане в присутствии графини обменяться памятными подарками.
Colonel Automatikos proposes Colonel Barbacane,.. ..with the help of the Countess's schoolgirl Ancient Greek,.. ..a truly martial exchange of tributes.
Мне очень жаль было вставлять в бомбу свой бесценный памятный подарок...
Huh? It seemed a little hammy to me to build the bomb... out of my precious retirement gift.
А еще я заказала памятные подарки — серебряные браслеты для дам,
I've arranged favors, silver charm bracelets for the women,
Памятные подарки? Цветы?
Party favors, flowers...
Передал мне маленький памятный подарок.
I got a little remembrance from him.
Показать ещё примеры...