памятники культуры — перевод на английский

памятники культуры — defacing cultural assets

и это называется порчей памятника культуры?
Teacher, how is that defacing a cultural asset?
Как такую мелочь можно считать разрушением памятника культуры?
How can those triviality become defacing cultural assets?
advertisement

памятники культуры — другие примеры

Памятник культуры!
A cultural monument!
Погромы, сквернословие и разрывание на куски памятников культуры — точное описание происходящего.
Fighting, swearing and tearing... asunder the monuments of civilization.
Смотришь на один из этих больших камней и захватывает дух, когда понимаешь, что это не что иное, как древний памятник культуры церкви востока в Китае, и он относится к 781 году.
One of these great stones is quite breathtaking when you realise what it is, nothing less than an ancient commemoration of the Church of the East in China dating back to 781.
Чтобы утраченные драгоценные памятники культуры вернулись на родину, необходимы всеобщие усилия.
We need everyone to work hard.
Знаменитые пропавшие памятники культуры!
They're all lost national relics!
Показать ещё примеры...