палящие лучи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «палящие лучи»

палящие лучиsun

Ах, эта белая кожа под палящими лучами солнца пустыни...
Oh, that fair skin under the burning desert sun...
"Любовь — это нежный полевой цветок... Цветок, который не вянет под палящими лучами летнего солнца.
"Love is a gentle wildflower... a flower that won't wilt in the heat of the summer sun.
Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца — весь достается мне — измученной ожиданием в темном и холодном улье.
Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness— -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive.
advertisement

палящие лучи — другие примеры

Дети играли на улице под палящими лучами солнца.
Bad wine.
Я делаю восемь вьıступлений в день под палящими лучами солнца.
Because I'm doing eight shows a day in the blazing sun.