пальчики оближешь — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «пальчики оближешь»
Вы можете перевести фразу «пальчики оближешь» на английский язык как «finger-licking good» или «so delicious you'll lick your fingers».
Варианты перевода словосочетания «пальчики оближешь»
пальчики оближешь — delicious
— Арти, пальчики оближешь.
Delicious, Artie.
— Ребята, вы просто пальчики оближешь.
— You guys were delicious.
Мама делает из них соус, пальчики оближешь.
My mother uses them to make a delicious sauce.
Пальчики оближешь!
Delicious!
Паста просто пальчики оближешь.
The pasta is delicious.
Показать ещё примеры для «delicious»...
advertisement
пальчики оближешь — good
Это так вкусно, пальчики оближешь!
Yummy! Tastes so good!
У них есть шести видов — с шоколадом, бананами, пальчики оближешь.
They have about six kinds -— chocolate chip, banana, all that good stuff.
— Бабушка нам вообще персиковый пирог пекла — пальчики оближешь. — Просто закажи торт, ладно?
My grandma used to make us a peach cobbler every year for our birthday, and it was good, too.
Пира не обещаю, но макароны с сыром, приготовлю так, что пальчики оближешь, обещаю.
I mean wouldn't be a fancy thing, mac and cheese, like that, but I guarantee it'll be good to you.
— Точно, пальчики оближешь!
— Ah yes, it was good.